Really? '영어'와 '니혼고'를 동시에? 혼또니?

영어와 일본어를 동시에?
 
 코칭이 희망이다. i3 Steaven kim입니다. 
   
    저는 요즘 토플 준비로 매일 도서관에서 공부를 하고 있습니다.
 2시간 몰입 후 꿀맛 같은 휴식시간이 왔습니다. 그래서 저는 평소 일본 잡지에 관심이 많아 잡지란을 보고 있었습니다.
 그때, 영어와 일본어를 동시에 배울 수 있는 괜찮은 잡지를 발견했습니다. 이름하여 Hiragana Times.

히라가나 타임즈는 일본에서 제작한 영어권 사람들을 위한 일본어, 영어 학습 잡지였습니다. 우선, 영어와 일본어 두개 언어로 기사가 작성 되었으며, 주 내용은 주로 일본의 도시, 문화, 음식에 대한 내용을 다루고 있었습니다.

인터넷 웹사이트도 있었습니다. 인터넷에서도 쉽게 접하실 수 있으실 것입니다. 일본 문화를 영어와 일본어로 배우는 장점이 있는 것 같습니다.

     기사의 구성은 위처럼 되어 있습니다.

위 장면은 글쎄요. 가족들이 소바를 먹고 있는 것 같았는데요, 이상한 놀이기구로 국수를 먹는 것 같았습니다. 정확하게 기사를 보지 않아서 어떤 제품인지는 오늘 도서관 가서 다시 확인해봐야겠네요.^^ 재미있는 제품인 것 같습니다.  일본은 물건의 천국이라 하는데 정말 상상할 수 없는 제품들이 많이 있는 것 같습니다.

  잡지의 특징은 그리 어렵지 않은 영어 지문과 일본어가 실려있다는 것입니다. 그리고 일본어 한자와 히라가나를 동시에 제공하며, 일본어 아래에 그 부분에 해당하는 영어 문장 혹은 단어도 제공함으로써 학습자의 학습을 도와주고 있습니다.

 

                                                                 일본 요리에 대한 내용


영어도 벅차요. 라고 말하시는 분들은 쭉~ 영어 공부 하시면 될 것 같구요. 혹시 일본어를 취미 혹은 장기적 관점에서 배우고자 하시는 분들은 영어와 함께 익히시는데 도움이 될 만한 정보인 것 같아서 올립니다. 저 같은 경우는 아내가 일본인이니 유용할 것 같습니다.
 
 그럼, 오늘 하루도 열심히 식사도 하시고 공부도 하시고 대화도 하시면서 행복한 하루 보내세요.
 
 코칭이 희망이다. 일본 오사카에서 i3 Steaven kim이였습니다.